Über uns
Erfahrung
Netzwerke
Zielgruppen
Fachbereiche
Unsere Leistungen
Prozessdarstellung
Qualitätsmanagement
5-Punkte-Garantie
Stellenangebote
Kontakt
 
Zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001:2008
Zertifiziert nach DIN EN 15038
Zert. Nr. Z2D 10 10 64697 002
|
Zielgruppen
Bereits bei der Projektplanung wird bei medDOC® zunächst eine der folgenden Hauptrichtungen festgelegt:
- Medizintechnische Fachtexte
- Patientenorientierte Übersetzungen mit Fachumgangssprache
- Medizinische, pharmazeutische, wissenschaftliche Abhandlungen
Zu unseren Zielgruppen gehören zum Beispiel:
- Biotechnologie-Unternehmen
- Dentaltechnik
- Forschung
- Gentechnik-Unternehmen
- Hersteller von medizinischen Geräten
- Implantathersteller
- Krankenhausausrüster
- Mediziner
- Pharmaindustrie
- Werbeagenturen
- Verlage
- Zahnmediziner
Im Einzelnen werden bei uns übersetzt:
- Bedienungsanleitungen, Manuals
- Chemische und pharmazeutische Vorschriften und Dokumentationen
- Dossiers aller Zulassungs- und Registrierungsverfahren
- Fachbücher und Zeitschriften
- Fachinformationen (Summary of Product Characteristics, SPC)
- Geschäftsberichte
- Internetseiten
- Kongressberichte
- Labels
- Medizinische Gutachten
- Operationsanleitungen
- Packungsbeilagen, Beipackzettel (Patient Information Leaflet, PIL)
- Präklinische und klinische Studien
- Publikationen
- Schulungsmodule
- Studienprotokolle
- Spezifikationen
- Unternehmensbroschüren
- Vertrauliche Informationen (Active Substance Master File, ASMF,
Drug Master File (DMF))
- Videoscripts, Filmscripts
- Werbebroschüren
- Zulassungsanträge (Marketing Authorisation Application, MAA)
|
|
|
Zum Beispiel:
