Professional translations
from the full-service provider
User login
DE
EN
Services
Specialist Translations
Project Management
Translation Technologies
Terminology Management
Desktop Publishing
Target Country Validation
Technical Documentation
Website Translations
GUI Compliance Management
Certified Translations
Interpreting Service
Specialised Fields
Medicine
Dentistry / Dental Technology
Medical technology
Pharmacy
Languages
Our Languages
EU language package
East Asia
Quality
Staff qualification
5-Point Guarantee
Data Protection
Certifications
ISO 9001
ISO 17100
Schema ST4
About us
Fields
Team
Networks
Target Groups
Charitable projects
Experience
News
Contact
Direct Contact / How to find us
Quotation
Terms and Conditions
Imprint
Data protection declaration
Jobs
Freelance Portal
Jobs
|
Freelance Portal
| Form
Form
Fields marked with * are mandatory!
Personal Details
Title:
Mrs.
Mr.
*
First name:
*
Surname:
*
Date of birth:
*
Street / No.:
*
Zip-Code:
*
City:
*
Country:
Communication
*
Telephone:
Mobile:
Fax:
*
E-Mail address:
Qualifications/Professional experience
My software
MS Office:
QuarkXPress:
FrameMaker:
InDesign:
Translation Memory Systems
Across:
DéjàVu:
MemoQ:
MultiTerm:
Trados Studio 2015:
Trados Studio 2017:
Trados Studio 2019:
Transit:
Wordfast:
Languages
*
Native tongue:
Please only enter your
true
native language!
*
Working languages 1:
sworn
Working languages 2:
sworn
Working languages 3:
sworn
Please list your main working language(s) first.
Place a tick beside the language(s) for which you are a sworn translator! !
Specialist fields
1 = Very good knowledge and experience
2 = Good knowledge and some experience
3 = Basic knowledge
Human medicine
:
1
2
3
no knowledge
Ventilation:
1
2
3
no knowledge
Surgery:
1
2
3
no knowledge
Dermatology:
1
2
3
no knowledge
Nutrition:
1
2
3
no knowledge
Gynaecology:
1
2
3
no knowledge
ENT:
1
2
3
no knowledge
Internal medicine:
1
2
3
no knowledge
Cardiology:
1
2
3
no knowledge
Naturopathic medicine:
1
2
3
no knowledge
Neurology:
1
2
3
no knowledge
Nuclear medicine:
1
2
3
no knowledge
Oncology:
1
2
3
no knowledge
Ophthalmology:
1
2
3
no knowledge
Orthopaedics:
1
2
3
no knowledge
Paediatrics:
1
2
3
no knowledge
Psychiatry:
1
2
3
no knowledge
Radiology:
1
2
3
no knowledge
Urology:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Medical technology
:
1
2
3
no knowledge
Reprocessing/sterilisation:
1
2
3
no knowledge
Imaging systems:
1
2
3
no knowledge
Cardiopulmonary systems:
1
2
3
no knowledge
Surgical instruments and devices:
1
2
3
no knowledge
Endoscopy:
1
2
3
no knowledge
Implants:
1
2
3
no knowledge
Monitoring:
1
2
3
no knowledge
Ophthalmic devices:
1
2
3
no knowledge
Orthopaedic products:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Dentistry
:
1
2
3
no knowledge
Dental technology:
1
2
3
no knowledge
Endodontics:
1
2
3
no knowledge
Implantology:
1
2
3
no knowledge
Maxillary surgery:
1
2
3
no knowledge
Orthodontics:
1
2
3
no knowledge
Conservative dentistry:
1
2
3
no knowledge
Periodontology:
1
2
3
no knowledge
Preventive dentistry:
1
2
3
no knowledge
Prosthodontics:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Pharmaceutics
:
1
2
3
no knowledge
Pharmaceutical information:
1
2
3
no knowledge
Clinical studies:
1
2
3
no knowledge
Non-clinical studies:
1
2
3
no knowledge
Pharmacovigilance:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Veterinary medicine
:
1
2
3
no knowledge
Surgery:
1
2
3
no knowledge
Dermatology:
1
2
3
no knowledge
Internal medicine:
1
2
3
no knowledge
Cardiology:
1
2
3
no knowledge
Ophthalmology:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Chemistry
:
1
2
3
no knowledge
Inorganic chemistry:
1
2
3
no knowledge
Biochemistry:
1
2
3
no knowledge
Organic chemistry:
1
2
3
no knowledge
Physical chemistry:
1
2
3
no knowledge
Safety data sheets:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Biology
:
1
2
3
no knowledge
Gene technology:
1
2
3
no knowledge
Microbiology:
1
2
3
no knowledge
Virology:
1
2
3
no knowledge
1
2
3
no knowledge
Quality management
:
1
2
3
no knowledge
Marketing
:
1
2
3
no knowledge
Commercial/Financial
:
1
2
3
no knowledge
Biology
:
1
2
3
no knowledge
*
Price per word:
€ and/or
Proofreading price per word:
€
Post-Editing price per word:
€
Lebenslauf (PDF / DOC):
Declaration of agreement
T&Cs
accepted
*
Confidentiality Agreement
accepted
*
Client Protection
accepted
*
*
Safety check
For security reasons, please place a tick in the first, the sixth and the third checkbox.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
Data protection declaration
Data protection declaration
Send me a copy to my mail adress
Double certified according
to ISO 9001 and ISO 17100
medDOC LÓPEZ-EBRI GmbH
Technologiepark Universität
Lisa-Meitner-Str. 2
28359 Bremen
Tel (+49) 421-46 04 44-0
Fax (+49) 421-32 68 14
info@medDOC.com
www.medDOC.com