Suche
Menü

Fachübersetzungen

Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre mehrsprachigen Kommunikationsziele zu erreichen.

  • Zertifizierte Übersetzungsqualität nach ISO 17100
  • Daten auf Schweizer Servern und SSL-Verschlüsselung
  • ISO 27001: zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS)
  • Qualitätsmanagement nach ISO 9001
  • Konsistenz dank Terminologiemanagement und Translation Memory
Offerte anfragen
Kontakt
Fachübersetzungen von Fachexperten für Fachexpertinnen

Sattelfest in zahlreichen Branchen

Fachübersetzungen in über 100 Sprachkombinationen

Unser vielfältiges Team von erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzern garantiert Ihnen präzise Übersetzungen in zahlreichen Fachgebieten. Von technischen Dokumenten bis hin zu juristischen Verträgen – wir sorgen dafür, dass Ihre Fachtexte fachgerecht übersetzt werden.

Paper apoSPECIALISTS

In unserem Paper apoSPECIALISTS zeigen wir Ihnen, wie Sie bei Apostroph die richtigen Expertinnen und Experten für Ihren Fachbereich finden.

Warum Apostroph?

  • Professionelle Übersetzungen: Jedes Übersetzungsprojekt wird je nach Wunsch nach dem 4-Augen-Prinzip oder gar nach dem 6-Augen-Prinzip sorgfältig bearbeitet, um höchste Qualität zu gewährleisten.
  • Kompetenz und Fachexpertise: Unsere kompetenten Sprachprofis sind nicht nur sprachlich, sondern auch in ihrem Fachgebiet hochqualifiziert. Sie kennen die entsprechende Terminologie und allfällige Regulatorien.
  • Effiziente Prozesse: Mit modernsten Technologien und optimierten Abläufen garantieren wir schnelle und präzise Übersetzungsleistungen.
Professionelle Fachübersetzungen Referenzen Apostroph

Unsere stärksten Argumente sind unsere Referenzen

Weitere Unternehmen, für die wir Fachübersetzungen gemacht haben, finden Sie unter Referenzen.

Schnell und zielgerichtet zu Ihrem Erfolg

Zeit ist Geld – besonders im Geschäftsleben. Deshalb sorgen wir dafür, dass Ihre Fachübersetzungen schnell und ohne Umwege abgewickelt werden. Effizienz ist unser Versprechen an Sie.

Kommunikation, die verbindet

Sprache ist der Schlüssel zur Welt. Wir helfen Ihnen, Ihre nationalen und internationalen Beziehungen durch perfekt abgestimmte Übersetzungen zu stärken und neue Märkte zu erschliessen.

Verlässliche Partnerschaft

Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Unser Team begleitet Sie persönlich durch jedes Projekt und steht Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite. Vertrauen und Beständigkeit sind die Grundsteine unserer Zusammenarbeit.

Detailgenauigkeit und Präzision

Für uns ist es selbstverständlich, dass jedes Detail Ihrer Fachübersetzung akribisch genau umgesetzt wird. Unsere strengen Qualitätskontrollen nach dem 4-Augen-Prinzip bis 6-Augen-Prinzip garantieren höchste Genauigkeit.

Professionelle Fachübersetzungen von Fachspezialisten

Das Übersetzungsbüro mit Fachexpertise

Apostroph verfügt über Sprachspezialistinnen und -spezialisten, die in ihrem Fachgebiet über einen enormen Background verfügen und die Terminologie beherrschen. Sie arbeiten äusserst exakt und wissen, auf welche fachspezifischen Eigenheiten sie achten müssen. Dazu gehört auch, dass sie stets über aktuelle Regulatorien im Bild sind.

Professionelle Fachübersetzungen auch für Nischenprodukte

Sind Sie in einer seltenen Sparte tätig, fertigen Sie hochspezialisierte Produkte oder haben Sie einfach ein ungewöhnliches Übersetzungsanliegen? Dann reden Sie mit uns. Wir verfügen über ein weltweites Netz von über 2000 Freelancerinnen und Freelancern und finden auch für Sie den passenden Übersetzungsprofi. 

Mehrfach zertifizierte Qualität

Das ISO-Zertifikat 9001 bestätigt die hohe Qualität unserer Führungs- und Prozessmanagementsysteme, während ISO 17100 für unsere Qualität als Übersetzungsagentur steht. Weil unser Weil unser Informationssicherheits-Managementsystem ISMS ISO-27001-zertifiziert ist, sichern wir Ihnen zudem höchste Informationssicherheit und Vertraulichkeit auf allen Stufen zu. 

Mehr zu den Themen Qualitätsmanagement und ISO-Zertifizierungen

Zwei Grundpfeiler unseres Erfolgs: Talent und Technologie

Der Erfolg von Apostroph wäre undenkbar ohne die Kompetenz unserer Teams und das Fachwissen unserer internen und externen Sprachprofis. Damit auch die Abwicklung der Projekte tadellos funktioniert, der Datentransfer gesichert ist und wir unseren Kundinnen und Kunden einen 24-Stunden-Service bieten können, setzen wir innovative Technologien ein.

Mehr zum Thema «Wie wir arbeiten»

apoTRANSLATE – der praktische Online-Translator

Der Online-Translator apoTRANSLATE ist eine Innovation des Tech-Labors von Apostroph und liefert maschinelle Übersetzungen auf einem hohen Level. Je nachdem, wie Sie eine solche Übersetzung nutzen möchten, besteht die Möglichkeit einer Nachbearbeitung durch unsere versierten Editorinnen und Editoren.

Mehr zu den Themen Machine Translation und Post-Editing

Kontaktieren Sie uns

Lassen Sie uns gemeinsam an Ihrem nationalen oder internationalen Erfolg arbeiten. Kontaktieren Sie uns noch heute, um Ihr persönliches Übersetzungsprojekt zu besprechen oder fordern Sie direkt ein unverbindliches Angebot an.

Erfahren Sie, wie wir helfen konnten, Erfolgsgeschichten zu schreiben.

Gemeinsam Ziele erreichen

  • Ihre Projekte in besten Händen

    Wir arbeiten mit Single Points of Contact. Somit werden Sie von einer fachlich versierten Ansprechperson betreut, die auf Ihre Bedürfnisse eingeht und Sie stets auf dem Laufenden hält.

  • Wir sprechen Ihre Sprache

    Je nach Projekt stellen wir gezielt Teams aus internen und externen Expertinnen und Experten zusammen, die fachlich versiert sind und Ihre Unternehmenssprache umsetzen.

  • Sprachintelligenz

    Unsere eigene IT- und Entwicklungsabteilung sorgt für den cleveren Einsatz von Technologien, sodass Mensch und Maschine auf intelligente Weise harmonieren.