Our experienced project managers are there to advise you on all aspects of your translation project – ideally in the planning phase – and they will suggest intelligent solutions to your company's specific requirements.
A detailed project analysis, covering all relevant aspects of the planned translation project (target group, language register/style, localisation etc.), enables us to establish the requisite linguistic parameters. In this process, particular attention is devoted to the potential for cost minimisation through efficient procedures.
This means, for example, examining how the source files can best be prepared for the translation project so that the available translation memory systems are employed most effectively and the specified time frame is met.
In close collaboration with our clients, we develop processes which facilitate handling of the growing number of languages demanded by international markets, while at the same time keeping translation costs within acceptable limits. Together we lay the foundation for efficient workflows, from copywriting through to translation, validation and finalising the layout.
We discuss all these and many other considerations with you, as our client, in the lead-up to a translation project, because maximising the success of your products in world markets is our shared objective!